World Clock


Finland

New York

女子フィギア裏番付/Alternative results of Ladies’ Figure Skating

美しき敗者に捧ぐ

女子フィギア裏番付。いいですねぇ…。うまい!
# Dedicated to Beautiful Loosers – Alternative results of Ladies’ Figure Skating, Torino 2006…Nice!

銀メダルのイドラ・ヘーゲル選手もいいなぁ。心は広く!(≠浮気者)
なんか少し、千堂あきほでも入ってますかね。

研究員やまだん

本日のカバーガール!/Today’s Cover Girl!

おぉ、こんな雑誌があるんですか。そうですか。
その名も“fitness”。

健康的でいいじゃないですか。

主な内容(笑)
Ihmiset●Kiira Korpi on taitoluistelun nouseva tahti.
超訳(自信なし)
人物●フィギュアスケート界の新星、キーラ・コルピ

誰かバックナンバーの入手方法、教えてください(泣)。

# Such a nice cover photo of“fitness”magazine!

Featuring Contents:-)
People: Kiira Korpi is a new star of figure skating.

If anyone know how I can get the backnumber…Please let me know.