World Clock


Finland

New York

Kiira Korpi in World Figure Skating Championships 2006, Calgary(10)/世界選手権

【ネタばれ注意!】
テレビ見る前に結果がわかっちゃってつまんないけど、載せときます。
フリーが10位に終わり、
最終的に10位でした。
キーラ、頑張った! おつかれさま!

先輩のSusannaが9位。
来年の世界選手権のフィンランド出場枠を2人確保できたようです。
よかったですね。
あとは、フジテレビが流してくれますように…。
※放送は、今晩7時から。(3/26 19:00)

# Kiira finished her free skating 10th place,
finally, she got 10th place.

Susanna POYKIO, also representing Finland, got 9th place.
They bring 2 entries for Finland to the World Championships next year.

Kiira Korpi in World Figure Skating Championships 2006, Calgary(9)/世界選手権

親切なご指摘により(笑)ちょっと修正。
SPが11位で終わって、トータル9位ですね。
ここをご覧ください。
あと、画像も見つけた。貼っとこう。

# Now, she’s9th place overall.
(thanks for the comment > Ville)

Kiira Korpi in World Figure Skating Championships 2006, Calgary(8)/世界選手権

ちょっと、みんな! テレビ見た!?
フジテレビ、グッジョブ!(予選も少し映してくれればよかったのに)
撮ったビデオを編集中。つーかソフトと格闘中。

んで、結果はこちら。
SP終わって11位。
予選を8位で通過してただけに、ちと残念ですが
頑張ってフリー行きましょ!

# Kiira finished her Short Program.
Result is here. She is 11th place…
Cheer up, Kiira for Free Program!