「医者ã«ãªã‚ŠãŸã„ã®ã€”Haluan laakariksi”
ãã®ï¼“
(31ページã®ã‚«ã‚³ãƒŸï¼‰
日本ã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ¼ã®ã‚²ã‚¹ãƒˆã«ï¼
ã‚ーラã¯ãƒˆãƒªãƒŽã‚ªãƒªãƒ³ãƒ”ックã«å‚åŠ ã—ã¦ã„ãŸã¨ãã€5æœˆã«æ±äº¬ã§è¡Œãªã‚れる大会ã¸ã®å‚åŠ ã¨ã„ã†æ€ã„ãŒã‘ãªã„招待をå—ã‘å–ã£ãŸã€‚シーズンも終ã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ã—ã€æ¥æœŸã®èª¿æ•´ã«å‚™ãˆãªãã¦ã¯ã„ã‘ãªã„ã®ã§ã€å½“åˆã¯è¾žé€€ã—よã†ã¨æ€ã£ã¦ã„ãŸã€‚
「ã¡ã‚‡ã£ã¨ä¸é€”åŠç«¯ãªçжæ³ã‚ˆã。ã ã£ã¦ã€ã“ã‚“ãªã«é…ã„æ™‚期ã®å¤§ä¼šã«å‡ºãŸã“ã¨ã¯ãªã„ã‹ã‚‰ã€‚ã§ã‚‚ã€ãã®å¾Œã€æ‹›å¾…ã«å¿œã˜ã‚‹ã“ã¨ã«ã—ãŸã®ã€‚æ¥å¹´ã®ä¸–ç•Œé¸æ‰‹æ¨©ãŒé–‹ã‹ã‚Œã‚‹æ±äº¬ã‚’知るã„ã„æ©Ÿä¼šã ã—ã€æ™‚å·®ã¼ã‘ã‚’ç›´ã™ã®ãŒã„ã‹ã«ç°¡å˜ã‹ãŒã‚ã‹ã‚‹æ©Ÿä¼šã«ã‚‚ãªã‚‹ã‚ã€
ã“ã®1æ—¥é™ã‚Šã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã¯ã€æ¬§å·žãƒ»æ—¥æœ¬ãƒ»åŒ—ç±³ã®3ãƒãƒ¼ãƒ ãŒäº’ã„ã«æˆ¦ã†å›£ä½“戦ã«ãªã‚‹ã€‚ãれãžã‚Œã®ãƒãƒ¼ãƒ ã¯2人ã®å¥³åã¨2人ã®ç”·åã‹ã‚‰ç·¨æˆã•れる。ã‚ãƒ¼ãƒ©ãŒæ¼”ã˜ã‚‹ã®ã¯ã€ä»Šã‚·ãƒ¼ã‚ºãƒ³ã‚’通ã—ã¦ãŠãªã˜ã¿ã«ãªã£ãŸãƒãƒ³ã‚°ãƒ»ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã 。
「ã“ã®å¤§ä¼šã¸ã®å‚åŠ ã«æ‹›å¾…ã•れã¦ã€æœ¬å½“ã«ã†ã‚Œã—ã„ã®ã€‚ヨーãƒãƒƒãƒ‘ãƒãƒ¼ãƒ ã®ä»–ã®é¸æ‰‹ã ã¨ã€ä¸–ç•Œé¸æ‰‹æ¨©ã§ä½•度も優å‹ã—ã¦ã„るアレクセイ・ヤグディンも滑る予定よã€
大会以外ã«ã‚‚ã€ã‚ãƒ¼ãƒ©ã¯æ—¥æœ¬ã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ¼ã«ã‚‚出る予定ã ã€‚å¤–å›½èªžã®æ‰èƒ½ã«ã¯ã¨ã¦ã‚‚æµã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŒã€æ—¥æœ¬èªžã®ã‚¹ã‚ルã«ã¤ã„ã¦èžã‹ã‚Œã‚‹ã¨ã€å½¼å¥³ã¯ç¬‘ã£ãŸã€‚
「幸ã„ã«ã‚‚ã€é€šè¨³ã‚’付ã‘ã¦ãれるã£ã¦ç´„æŸã«ãªã£ã¦ã‚‹ã®ã€
[Box on page 31]
As a guest on a Japanese talkshow
When Kiira was in the Olympic Games in Torino, an invitation to a competition held in Tokyo in may was unexpectedly handed to her. At first she was going to decline because the season would already be over and she shoud be focusing on the next season.
– It was a bit odd situation because I have never had any competitions this late. But then I decided to accept the invitation because the World Championships next year are held in Tokyo, and this is an excellent opportunity to become acquainted with the city and see how easy it is to adjust to the time difference, Kiira says.
The one-day event will be a team competition where European, Japanese and North-American teams are competing with each other. Every team consists of two women and two men. Kiira will be performing her long program that has become familiar to all during this season.
– I am really flattered that I was invited to take part in this competition. Among others a multiple time world champion Aleksei Jagudin will also be skating in the European team.
Apart from the competition Kiira will also appear on a Japanese talkshow. Linguistically very talented lady laughs when she asked about her skills in Japanese language.
– Luckily they have promised to get me an interpreter.
Recent comments