(Photo:YLE)

ã‚ーラã¡ã‚ƒã‚“出演番組ã®å‹•画をVille先生ãŒã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã¦ãれã¾ã—ãŸï¼ï¼ˆã„ã¤ã‚‚ã‚りãŒã¨ã†ï¼ï¼‰
http://www.ultrashare.de/f/8564/Kiira_Korpi_at_Galaxi_TV-show_06-05-2006.aviã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®å·¦ä¸‹ã®KOSTENLOSã‹ã‚‰ã©ã†ãžã€‚50MBã»ã©ã‚りã¾ã™ã€‚
ã“ã®å†™çœŸã®ãƒãƒ©ãƒƒã¨è¦‹ã›ã‚‹ã„ãŸãšã‚‰ã£ã½ã„目線ã€ã‹ã‚ã„ã„。ã—ã³ã‚Œã¾ã™ï¼ˆç¬‘)
ã“れをå«ã‚ãŸã‚ャプãƒãƒ£å†™çœŸã‚‚4枚アップã•れã¦ã¾ã™ã€‚リンクã«ã—ã¦ãŠã“ã†ã€‚
http://img11.imagevenue.com/img.php?loc=loc30&image=69284_kiira_galaxi_1.jpg
http://img129.imagevenue.com/img.php?loc=loc73&image=69289_kiira_galaxi_2.jpg
http://img111.imagevenue.com/img.php?loc=loc219&image=69293_kiira_galaxi_3.jpg
http://img127.imagevenue.com/img.php?loc=loc137&image=69299_kiira_galaxi_4.jpg
ãれã«ã—ã¦ã‚‚Ville先生ã€ç›¸å¤‰ã‚らãšã„ã„仕事ã—ã¦ãれã¾ã™ã。ã‚ャプãƒãƒ£ã®æŠœãã©ã“ã‚ãªã©ã€æ„›ã‚’感ã˜ã¾ã™ãã‡ã€‚ナイスã§ã™ãã‡ã€‚番組ã§ã¯åä¾›ãŸã¡ã‹ã‚‰ã®è³ªå•ã«ç”ãˆã¦ã„るらã—ã„ã®ã§ã€ãã®å†…容ã¯ç¿»è¨³ãŒå±Šã次第ãŠä¼ãˆã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã—ã¾ã—ょã†ã€‚
番組ã®å‡ºæ¼”è€…æƒ…å ±ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ã“ã¡ã‚‰http://www.yle.fi/galaxi/vierailija_08.htmlã«ç§»ã£ã¦ã‚‹ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚
ã—ã‹ã—手ã”ã‚ã„ãªãƒ¼ã€ãƒ•ィンランド語。ã©ã†ã—ã¦ã‚‚内容ãŒçŸ¥ã‚ŠãŸã„時ã¯ã€
http://www.xrce.xerox.com/competencies/content-analysis/demos/finnish
ã§æ´»ç”¨ã®åŽŸå½¢ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ã€ã“ã“ttp://intertran.tranexp.com/Translate/result.shtmlã€
ã§è¨³ã—ã¦ã¿ã¦ã¾ã™ãŒâ€¦ã€‚ã“ã‚“ãªã¡ã‚‡ã£ã¨ã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã™ã‚‰ã€é€èªžè¨³ã—ãªã„ã¨èªã‚ãªã„ã¨ã„ã†ã€‚
ã©ã“ã‹ã«ä½¿ãˆã‚‹ãƒ•ィンランド語ã®ç¿»è¨³ã‚µã‚¤ãƒˆã€ãªã„ã‚‚ã‚“ã§ã™ã‹ã。
# Thank you for the video, captures and the comment, Ville!
Recent comments