Kiira-Korpi.net

Photo: Seppo J. J. Sirkka
今度は「Apu」という雑誌のインタビュー。Ville先生が試験期間中とのことで、試験明けに翻訳を送ってくれるそうです。

あるBBSのスレッドKiira Korpi article (in Finnish)を読む限りでは、目新しい内容は、
・この夏のキャンプはエストニアのタルトゥとスペイン
・運転免許を取りたい
ってところでしょうか。
エストニアってどこじゃ!?って感じだけど、近いんですねぇ。フィンランド湾を渡ればすぐ。首都のタリンなんて、ほとんどヘルシンキの対岸。しかも人種や言語がフィンランドと近いのか…。
タルトゥってのは第二の都市で、だいぶ内陸だけど。スケートリンクはこんなところかな？　ショッピングモールの中にあるみたいよ。

# Waiting for you, Ville.