[en]A document about Kiira Korpi was shown tonight on a Finnish YLE TV2 channel (see previous article). It was well done and interesting, containing interviews from Kiira, her family members and coaches. Main theme of the document was the sudden raise of interest on media and how Kiira has been able (or sometimes not) to cope with the pressure it has caused.
The document lasted for thirty minutes and was made by two journalism students as their graduation work. Unfortunately permission to distribute the document could not be obtained. The document contains archive footage from the Olympics and rights for that material was granted only for tv-broadcasts on YLE channels. Thanks to Kikka Pohjaväre from Vierumäki Sports Institute for clearing up this matter.[/en]
[fi]A document about Kiira Korpi was shown tonight on a Finnish YLE TV2 channel (see previous article). It was well done and interesting, containing interviews from Kiira, her family members and coaches. Main theme of the document was the sudden raise of interest on media and how Kiira has been able (or sometimes not) to cope with the pressure it has caused.
The document lasted for thirty minutes and was made by two journalism students as their graduation work. Unfortunately permission to distribute the document could not be obtained. The document contains archive footage from the Olympics and rights for that material was granted only for tv-broadcasts on YLE channels. Thanks to Kikka Pohjaväre from Vierumäki Sports Institute for clearing up this matter.[/fi]
[ja]以å‰ãŠä¼ãˆã—ãŸã‚ˆã†ã«ã€ã‚ーラ・コルピã«ã¤ã„ã¦ã®ãƒ‰ã‚ュメンタリー番組ãŒä»Šæ™©ãƒ•ィンランドã®ãƒ†ãƒ¬ãƒ“å±€YLE TV2ã§æ”¾é€ã•れã¾ã—ãŸã€‚よãã§ããŸç•ªçµ„ã§ã€ã‚ーラや家æ—ã€ã‚³ãƒ¼ãƒãªã©ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューもã‚る興味深ã„内容ã§ã™ã€‚主ãªãƒ†ãƒ¼ãƒžã¯ã€æ€¥ã«ãƒžã‚¹ã‚³ãƒŸã®æ³¨ç›®ã‚’æµ´ã³ã€ã®ã—ã‹ã‹ã‚‹ãƒ—レッシャーã«ã„ã‹ã«ã—ã¦å¯¾å‡¦ã—ã¦ããŸã‹ï¼ˆã‚ã‚‹ã„ã¯ã§ããªã‹ã£ãŸã‹ï¼‰ã€‚
ã“ã®30分ã®ãƒ‰ã‚ュメンタリーã¯å ±é“ã‚’å°‚æ”»ã™ã‚‹2人ã®å¦ç”Ÿã«ã‚ˆã£ã¦å’æ¥åˆ¶ä½œã¨ã—ã¦ä½œã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚残念ãªãŒã‚‰ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§å‹•画をé…ä¿¡ã™ã‚‹è¨±å¯ã¯ä¸‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚主ãªç†ç”±ã¯ã€ã“ã®ç•ªçµ„ãŒã‚ªãƒªãƒ³ãƒ”ックã®è¨˜éŒ²æ˜ åƒã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¦ã€ã“ã®éƒ¨åˆ†ã®æ¨©åˆ©ã¯YLEãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ãƒ†ãƒ¬ãƒ“æ”¾æ˜ ã«ã®ã¿ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ãŸã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚ã“ã®å•題を解決ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã”尽力ã„ãŸã ã„ãŸVierumäki Sports Instituteã®Kikka Pohjaväre女å²ã«æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ã€‚
番組ã‹ã‚‰ã®ç”»é¢ã‚ャプãƒãƒ£ã‚’ã„ãã¤ã‹(© YLE TV2):[/ja]
[en]Screencaps from the document (© YLE TV2):[/en]
[fi]Screencaps from the document (© YLE TV2):[/fi]
Recent comments