World Clock


Finland

[en]Kiira Korpi skates at the 2nd qualification competition for Finnish nationals[/en][fi]Kiira Korpi skates at the 2nd qualification competition for Finnish nationals[/fi][ja]キーラ・コルピが国内大会の第2回予選に出場[/ja]

[en]

The second qualification competition for Finnish national championships in december is held in Tampere next weekend (10-12 Nov.) and Kiira is also listed as a participant (SP starting order) in the competition. She is not required to participate in the qualification competitions because the medalists from last years nationals are automatically qualified, but apparently she wants to perform for the home audience.
Results page is here.

Want to see what figure skating in Finland looked like in 1948? Open the link and click the small “play” button under the image: http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=3&ag=17&t=&a=784

[/en]
[fi]

The second qualification competition for Finnish national championships in december is held in Tampere next weekend (10-12 Nov.) and Kiira is also listed as a participant (SP starting order) in the competition. She is not required to participate in the qualification competitions because the medalists from last years nationals are automatically qualified, but apparently she wants to perform for the home audience.
Results page is here.

Want to see what figure skating in Finland looked like in 1948? Open the link and click the small “play” button under the image: http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=3&ag=17&t=&a=784

[/fi]
[ja]

12月に開かれるフィンランド国内選手権への第2回予選大会がタンペレで今週末(11/10~12)に開かれ、キーラ・コルピも参加選手リスト(滑走順)に名前が載っている。昨年のメダリストは予選を免除されるので、キーラは予選に出る必要はないのだが、彼女は地元の観客のために演技をしたいようだ。
結果はこちら。

1948年ごろ、フィンランドのフィギュアスケートはどんな感じだったか見てみる? リンクを開いて、画像の下の小さい「play」ボタンをクリックしてみよう。 http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=3&ag=17&t=&a=784

[/ja]

Comments are closed.