[en]
Nuori Suomi (Young Finland), an association that promotes children’s and youths’ well-being and joy of life by means of physical activity, has produced an audio-book where Finnish sports stars read fairy-tales to kids. Among those stars is of course our beloved Kiira. The audio-book is available in Finland on K-Markets and Anttila-stores for a price of 10.90 euros, and 5 euros of each audio-book goes to support the associations causes.
[/en]
[fi]
Nuori Suomi-järjestö on tuottanut audiokirjan jossa suomalaiset urheilutähdet, Kiira mukaanlukien, lukevat satuja lapsille. Audiokirjaa myydään mm. K-Marketeissa ja Anttiloissa 10,90 euron hintaan, josta 5 euroa menee järjestön kautta lasten ja nuorten urheilutoiminnan tukemiseen.
[/fi]
[ja]
Nuori Suomi (Young Finlandï¼ä½“ã‚’å‹•ã‹ã™ã“ã¨ã§é’å°‘å¹´ã®å¹¸ç¦ã¨äººç”Ÿã®å–œã³ã‚’広ã‚る団体)ã¯ã€ãƒ•ィンランドã®ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒ„界ã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼é¸æ‰‹ãŸã¡ãŒåä¾›ãŸã¡ã«ç«¥è©±ã‚’èªã‚€ã¨ã„ã†ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ–ックを制作ã—ãŸã€‚ã‚¹ã‚¿ãƒ¼é¸æ‰‹ãŸã¡ã®ä¸ã«ã¯ã€ã‚‚ã¡ã‚ã‚“æˆ‘ã€…ã®æ„›ã—ã„ã‚ーラもã„る。ã“ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ–ックã¯ãƒ•ィンランドã®K-Marketsã¨Anttila-storesã«ã¦10.90ユーãƒã§ç™ºå£²ã•れã€ãã®ã†ã¡5ユーãƒã¯ã“ã®å›£ä½“ã®æ”¯æ´ã®ãŸã‚ã«å¯„付ã•れる。
[/ja]
Recent comments