[en]Kiira Korpi in Cup of Russia[/en][fi]Kiira Korpi in Cup of Russia[/fi][ja]キーラ・コルピ、ロシア大会に出場[/ja] (1)

[en]Cup of Russia starts today!
Here are some quotes from articles about Kiira Korpi in Cup of Russia.

2006 Cup of Russia Preview (Golden Skate)

Russia’s Elena Sokolova got off to a rough start at Cup of China and will not likely be a factor unless her condition has improved miraculously in the past two weeks. Teammate Viktoria Volchkova, who has been mostly absent from competition in the past few years, is an unknown factor. Others with an outside chancel at a medal are Kiira Korpi of Finland, Aki Sawada of Japan, and Yan Liu of China.

Joubert, Weir, Sandhu and Dobrin promise strong field in Cup of Russia (The Associated Press)

Sarah Meier of Switzerland and Alissa Czisny of the United States, both ahead of Sokolova in Grand Prix points, also will be competing in Moscow, as will Japan’s Yoshie Onda and Kiira Korpi of Finland, who have four points each.

With an outside chancel at a medal!? No way!
Kiira, it’s time to surprise the world!!
[/en]

[fi]
Cup of Russia starts today!
Here are some quotes from articles about Kiira Korpi in Cup of Russia.

2006 Cup of Russia Preview (Golden Skate)

Russia’s Elena Sokolova got off to a rough start at Cup of China and will not likely be a factor unless her condition has improved miraculously in the past two weeks. Teammate Viktoria Volchkova, who has been mostly absent from competition in the past few years, is an unknown factor. Others with an outside chancel at a medal are Kiira Korpi of Finland, Aki Sawada of Japan, and Yan Liu of China.

Joubert, Weir, Sandhu and Dobrin promise strong field in Cup of Russia (The Associated Press)

Sarah Meier of Switzerland and Alissa Czisny of the United States, both ahead of Sokolova in Grand Prix points, also will be competing in Moscow, as will Japan’s Yoshie Onda and Kiira Korpi of Finland, who have four points each.

With an outside chancel at a medal!? No way!
Kiira, it’s time to surprise the world!!
[/fi]

[ja]
今日からロシア大会の競技がスタート！
ロシア杯のキーラ・コルピに関する記事からいくつか抜粋。

2006 Cup of Russia Preview (Golden Skate)

他にメダル圏外の選手として、フィンランドのキーラ・コルピと日本の澤田亜紀、中国の劉艶（ヤン・リュウ）がいる。

Joubert, Weir, Sandhu and Dobrin promise strong field in Cup of Russia (The Associated Press)

共にグランプリシリーズのポイントでソコロワを上回っているスイスのサラ・マイヤーとアメリカのアリッサ・シズニー、それぞれ4ポイントを獲得している日本の恩田美栄とフィンランドのキーラ・コルピもモスクワで戦う。

メダル圏外だって？　んなわけない！（いや、その通りなんだが…）
キーラ、今こそ世界中をアッと言わせてやるんだ!!

[/ja]