[en]
Don’t know what to say. Kiira just wasn’t able to produce it in the free skate either and she dropped to fourth place. So it seems that her season might have come to a half before it even started, since there’s “only” three spots for Finland in Euros and those are usually given to the top-three finishers in the Nationals.
Everybody had so high hopes for Kiira this season so this might feel like a disaster. But it’s not the end of the world and life goes on. If the season ends here, she’ll be back twice as strong next year. And we’ll be waiting.
Update: I’ve learned that the seasons personal best would be the criteria when selecting team for the Euros, and if that’s the case then Kiira would make it into the team along with Susanna and Laura. But we don’t know that for sure until the Finnish association makes their decision.
Final results
[/en]
[fi]
Don’t know what to say. Kiira just wasn’t able to produce it in the free skate either and she dropped to fourth place. So it seems that her season might have come to a half before it even started, since there’s “only” three spots for Finland in Euros and those are usually given to the top-three finishers in the Nationals.
Everybody had so high hopes for Kiira this season so this might feel like a disaster. But it’s not the end of the world and life goes on. If the season ends here, she’ll be back twice as strong next year. And we’ll be waiting.
Update: I’ve learned that the seasons personal best would be the criteria when selecting team for the Euros, and if that’s the case then Kiira would make it into the team along with Susanna and Laura. But we don’t know that for sure until the Finnish association makes their decision.
Final results
[/fi]
[ja]
何ã¨è¨€ã£ã¦ã„ã„ã®ã‹ã‚ã‹ã‚‰ãªã„。ã‚ーラã¯ãƒ•リースケーティングã§ã‚‚ã†ã¾ãã„ã‹ãšã€4ä½ã«è»¢è½ã€‚フィンランドã‹ã‚‰ãƒ¨ãƒ¼ãƒãƒƒãƒ‘鏿‰‹æ¨©ã¸ã¯ã€ŒãŸã£ãŸã®ã€3人ã—ã‹å‡ºã‚‰ã‚Œãªã„ã—ã€ã„ã¤ã‚‚ãªã‚‰å›½å†…鏿‰‹æ¨©ã®ãƒˆãƒƒãƒ—3ãŒå‡ºå ´ã™ã‚‹ã‹ã‚‰ã€ã‚ーラã«ã¨ã£ã¦ã¯ã¾ã シーズンãŒå§‹ã¾ã£ãŸã¨ã“ã‚ãªã®ã«ã€ã‚‚ã†åŠåˆ†ã¾ã§æ¥ã¦ã—ã¾ã£ãŸã®ã‹ã‚‚ã—れãªã„。
ã™ã¹ã¦ã®äººãŒä»Šã‚·ãƒ¼ã‚ºãƒ³ã®ã‚ーラã«å¤§ããªæœŸå¾…ã‚’ã‹ã‘ã¦ã„ãŸã‹ã‚‰ã€ä»Šå›žã®çµæžœã¯ç½é›£ï¼ˆdisaster⇒ ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€Œå¤§å¤±æ•—ã€?)ã 。ã§ã‚‚ã€ã“ã®ä¸–ã®çµ‚ã‚りã§ã¯ãªã„ã—ã€äººç”Ÿã„ã‚ã„ã‚ã‚るよ。ã“れã§ä»Šã‚·ãƒ¼ã‚ºãƒ³ãŒçµ‚ã‚ã£ã¦ã—ã¾ã£ã¦ã‚‚ã€ã‚ãƒ¼ãƒ©ã¯æ¥å¹´ã‚‚ã£ã¨å¼·ããªã£ã¦æˆ»ã£ã¦ãる。僕らã¯å¾…ã¤ã•。
※Villeãã‚“ã€ãƒã‚¨ãƒ å…¥ã£ã¦ã‚‹ãªã。
è¿½åŠ æƒ…å ±: ヨーãƒãƒƒãƒ‘鏿‰‹æ¨©ã¸ã®é¸è€ƒä¼šã§ã¯ã€ãã®ã‚·ãƒ¼ã‚ºãƒ³ã®ãƒ‘ーソナルベストãŒåŸºæº–ã«ãªã‚‹ã‚‰ã—ã„ã“ã¨ãŒã‚ã‹ã£ãŸã€‚ã‚‚ã—ãã†ãªã‚‰ã€ã‚ーラã¯ã‚¹ã‚¶ãƒ³ãƒŠã€ãƒãƒ¼ãƒ©ã¨ã¨ã‚‚ã«é¸æ‰‹å›£å…¥ã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚‹ãŒã€ãƒ•ィンランドã®ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒˆå”ä¼šãŒæ±ºå®šã‚’下ã™ã¾ã§ã¯ç¢ºã‹ã§ã¯ãªã„。
æœ€çµ‚çµæžœ
[/ja]
Rank | Name | Club | Points |
---|---|---|---|
1. | Susanna Pöykiö | OLK | 156,36 |
2. | Laura Lepistö | EsJT | 142,71 |
3. | Alisa Drei | RTL | 140,32 |
4. | Kiira Korpi | Tappara | 134,88 |
5. | Niina Laksola | Tappara | 112,58 |
6. | Henriikka Hietaniemi | MTK | 111,35 |
7. | Krista Suhonen | Tappara | 110,22 |
8. | Elina Vesamäki | EsJT | 97,97 |
9. | Melisa Lähdeoja | RU | 92,13 |
10. | Salla Joukanen | KTL | 79,15 |
WD | Henna Hietala | HL | 27,21 |
Recent comments