[en]Euros 2007 Kiira Korpi’s SP[/en][fi]Euros 2007 Kiira Korpi’s SP[/fi][ja]欧州選手権2007 キーラ・コルピSP[/ja]

[en]You can watch online results of the short prgoram at http://www.isufs.org/results/ec2007/SEG003.HTM

Realtime Results (Polish local time):

15:47 Wow! Alisa is 2nd now!

16:56 Now, Kiira is 1st with her personal best score 53.84!!!

17:09  Wow, Susanna is 3rd now… amazing!

17:23  Sarah Meier (Switzerland) is 1st and Kiira is 2nd now.

17:36  Elene Gedevanishvili (Georgia) is now 2nd and Kiira 3rd.

17:42  Carolina Kostner (Italy) is coming.

17:49  Carolina is 2nd! Elene 3rd, Kiira 4th now. Julia Sebestyen is coming.

17:55  Julia is 4th! Kiira is 5th now. and Idora Hegel is….

18:01  Idora is 14th! So, Kiira is 5th after SP!! Congrats, Kiira!!!

Click to enlarge
[/en]
[fi]You can watch online results of the short prgoram at http://www.isufs.org/results/ec2007/SEG003.HTM

Realtime Results (Polish local time):

15:47 Wow! Alisa is 2nd now!

16:56 Now, Kiira is 1st with her personal best score 53.84!!!

17:09  Wow, Susanna is 3rd now… amazing!

17:23  Sarah Meier (Switzerland) is 1st and Kiira is 2nd now.

17:36  Elene Gedevanishvili (Georgia) is now 2nd and Kiira 3rd.

17:42  Carolina Kostner (Italy) is coming.

17:49  Carolina is 2nd! Elene 3rd, Kiira 4th now. Julia Sebestyen is coming.

17:55  Julia is 4th! Kiira is 5th now. and Idora Hegel is….

18:01  Idora is 14th! So, Kiira is 5th after SP!! Congrats, Kiira!!!

Click to enlarge
[/fi]
[ja]ショートプログラムの結果は随時ここで更新されてます。http://www.isufs.org/results/ec2007/SEG003.HTM

実況中継！ (ポーランド現地時間):

15:47 お！アリサ・ドレイが2位！

16:56 キーラ・コルピがパーソナルベストを53.84に更新して1位に立ちました!!!

17:09 おっと、スザンナ・ポイキヨが3位…ちょっとビックリです。

17:23 スイスのサラ・マイヤーが1位、キーラが2位に！

17:36　グルジアのエレーネ・ゲデバニシビリが2位につけました。キーラは3位。

17:42　次はイタリアのカロリーナ・コストナーです。

17:49　コストナーが2位！ゲデ子3位、キーラ4位！　次はハンガリーのセベシュチェン・ユリアです。

17:55　セベシュチェンが4位！キーラが5位！そして最終のイドラ・ヘーゲルは…

18:01　14位！キーラはSPを終了して5位につけました!! おめでとう、キーラ!!!

Click to enlarge
[/ja]