[en]
Here is some articles from ISU (International Skating Union) Latest News.
European Figure Skating Championships – Warsaw (POL) Day 4
Ladies, Short Program
Kiira Korpi (FIN) finished fifth in the first part of the Ladies event. Her routine included a triple loop-double toeloop combination and a triple flip (53.84 points).
European Figure Skating Championships – Day 5
Ladies, Free Skating
In what was an interesting Ladies event, Carolina Kostner of Italy was crowned the new European Champion. Sarah Meier (SUI) skated to the silver medal while Finland’s Kiira Korpi earned the bronze.
…
Korpi’s program to “Phantasia†with motives from “Phantom of the Opera†by Andrew Lloyd Webber, featured a triple Lutz-double toe-double loop combination, a triple loop-double toe and a triple Salchow-double toe as well as a level-four spiral and a level three combination spin. The 18-year-old Finn stumbled on her first double Axel, doubled loop and her second flip was underroated and downgraded. Korpi earned 97.35 points (46.79/50.56) and accumulated 151.19 points overall. She was ranked fourth in the Free Skating but nevertheless moved up from fifth to third.
…
Korpi still seemed stunned by what had happened. “I still can’t believe it, I never would have expected this after my performance. I could have done better but I’m happy with anyway. The first jump was a double, the flip was not clean and then there was the Axel… but otherwise it was OK. I can’t believe my marks, I didn’t expect them to be so good, especially as I know what I could be capable of, there is still room for improvement. I have had a nice feeling all week, I have been enjoying the buzz.â€
[/en]
[fi]
Here is some articles from ISU (International Skating Union) Latest News.
European Figure Skating Championships – Warsaw (POL) Day 4
Ladies, Short Program
Kiira Korpi (FIN) finished fifth in the first part of the Ladies event. Her routine included a triple loop-double toeloop combination and a triple flip (53.84 points).
European Figure Skating Championships – Day 5
Ladies, Free Skating
In what was an interesting Ladies event, Carolina Kostner of Italy was crowned the new European Champion. Sarah Meier (SUI) skated to the silver medal while Finland’s Kiira Korpi earned the bronze.
…
Korpi’s program to “Phantasia†with motives from “Phantom of the Opera†by Andrew Lloyd Webber, featured a triple Lutz-double toe-double loop combination, a triple loop-double toe and a triple Salchow-double toe as well as a level-four spiral and a level three combination spin. The 18-year-old Finn stumbled on her first double Axel, doubled loop and her second flip was underroated and downgraded. Korpi earned 97.35 points (46.79/50.56) and accumulated 151.19 points overall. She was ranked fourth in the Free Skating but nevertheless moved up from fifth to third.
…
Korpi still seemed stunned by what had happened. “I still can’t believe it, I never would have expected this after my performance. I could have done better but I’m happy with anyway. The first jump was a double, the flip was not clean and then there was the Axel… but otherwise it was OK. I can’t believe my marks, I didn’t expect them to be so good, especially as I know what I could be capable of, there is still room for improvement. I have had a nice feeling all week, I have been enjoying the buzz.â€
[/fi]
[ja]
ISU(国際スケート連盟)ã®æœ€æ–°ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ã®è¨˜äº‹ã‚’。
ãƒ•ã‚£ã‚®ãƒ¥ã‚¢ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒˆæ¬§å·žé¸æ‰‹æ¨©ï¼ãƒ¯ãƒ«ã‚·ãƒ£ãƒ¯ï¼ˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ï¼‰4日目
女åショートプãƒã‚°ãƒ©ãƒ
ã‚ーラ・コルピ(フィンランド)ã¯ã€å¥³åシングルã®åºç›¤ã‚’5ä½ã§çµ‚ãˆãŸã€‚3ループ+2トゥã®ã‚³ãƒ³ãƒ“ãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨3フリップをå«ã‚€æ¼”技ã§53.84ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’ç²å¾—。
ãƒ•ã‚£ã‚®ãƒ¥ã‚¢ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒˆæ¬§å·žé¸æ‰‹æ¨©ï¼ãƒ¯ãƒ«ã‚·ãƒ£ãƒ¯ï¼ˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ï¼‰5日目
女åフリースケーティング
女åシングルã§èˆˆå‘³æ·±ã‹ã£ãŸã“ã¨ã¯ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ã®ã‚«ãƒãƒªãƒ¼ãƒŠãƒ»ã‚³ã‚¹ãƒˆãƒŠãƒ¼ãŒæ–°ãŸãªæ¬§å·žãƒãƒ£ãƒ³ãƒ”オンã«è¼ã„ãŸã“ã¨ã 。サラ・マイヤー(スイス)ã¯éŠ€ãƒ¡ãƒ€ãƒ«ã€ãƒ•ィンランドã®ã‚ーラコルピã¯éŠ…ãƒ¡ãƒ€ãƒ«ã‚’ç²å¾—ã—ãŸã€‚
(ä¸ç•¥ï¼‰
アンドリュー・ãƒã‚¤ãƒ‰ãƒ»ã‚¦ã‚§ãƒãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹ã€Œã‚ªãƒšãƒ©åº§ã®æ€ªäººã€ã‚’モãƒãƒ¼ãƒ•ã«ã—ãŸã€Œãƒ•ァンタジアã€ã‚’使ã£ãŸã‚³ãƒ«ãƒ”ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¯ã€3ルッツ+2トゥ+2ループã€3ループ+2トゥã€3サルコウ+2トゥã®å„コンビãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ã€ãƒ¬ãƒ™ãƒ«4ã®ã‚¹ãƒ‘イラルã€ãƒ¬ãƒ™ãƒ«3ã®ã‚³ãƒ³ãƒ“ãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¹ãƒ”ンãŒç‰¹å¾´ã 。
フィンランドã®18æ³ã¯åˆã‚ã®2アクセルãŒ2ループã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã„ã€2番目ã®ãƒ•リップも回転ä¸è¶³ã§ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚コルピã¯97.35ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ(46.79/50.56)ã‚’ç²å¾—ã—ã€åˆè¨ˆã§æœ€çµ‚çš„ã«151.19ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã«ãªã£ãŸã€‚フリースケーティングã¨ã—ã¦ã¯4ä½ã ã£ãŸã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãš5ä½ã‹ã‚‰3ä½ã¸ã¨æµ®ä¸Šã—ãŸã€‚(ä¸ç•¥ï¼‰
コルピã¯ã¾ã 今回ã®å‡ºæ¥äº‹ã«å‘†ç„¶ã¨ã—ã¦ã„るよã†ã 。
「ã¾ã ä¿¡ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“。演技ã®å¾Œã§ã¯ã“ã‚“ãªã“ã¨æƒ³åƒã‚‚ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã‚‚ã£ã¨ã‚ˆã滑れãŸã‹ã‚‚ã—れãªã„ã‘ã©ã€ã¨ã«ã‹ãã†ã‚Œã—ã„ã§ã™ã€‚最åˆã®ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ãŒãƒ€ãƒ–ルã§ã€ãƒ•リップも決ã¾ã‚‰ãªã‹ã£ãŸã—ã€ã‚ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ«ã‚‚(注:ç€åœ°ã§æ‰‹ã‚’付ã„ã¦ã—ã¾ã£ãŸï¼‰â€¦ã§ã‚‚ã€ã»ã‹ã¯OKã§ã—ãŸã€‚今回ã®è‡ªåˆ†ã®ç‚¹æ•°ãŒä¿¡ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã‚“ãªã«ã„ã„ã¨ã¯æœŸå¾…ã—ã¦ãªã‹ã£ãŸã—ã€ç‰¹ã«ç§è‡ªèº«ãŒã€ã¾ã ã¾ã 改善ã®ä½™åœ°ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’知ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€‚ã§ã‚‚ã€æ°—分ã®ã„ã„1週間ã§ã—ãŸã€‚æ“声も楽ã—ã‚ã¾ã—ãŸã—ã€
[/ja]
Recent comments