World Clock


Finland

New York

[en]Euros 2007 Kiira’s starting order for SP[/en][fi]Euros 2007 Kiira’s starting order for SP[/fi][ja]欧州選手権2007 キーラ・コルピのSP滑走順[/ja]

[en]A starting order for Ladies free skating was announced. Kiira Korpi will skate 1st in the 7th Group before Susanna Poykio 3rd in the same group. Alisa Drei 4th in the 5th Group.

Here is a starting order for Ladies short program:
ISU European Figure Skating Championships 2007 in Warsaw, Poland

[/en]
 [fi]A starting order for Ladies free skating was announced. Kiira Korpi will skate 1st in the 7th Group before Susanna Poykio 3rd in the same group. Alisa Drei 4th in the 5th Group.

Here is a starting order for Ladies short program:
ISU European Figure Skating Championships 2007 in Warsaw, Poland

[/fi]
[ja]女子ショートプログラムの滑走順が発表された。キーラ・コルピは第7グループの第1滑走。スザンナ・ポイキオは同じグループの3番滑走、アリサ・ドレイは第5グループの4番滑走となった。

ポーランドのワルシャワで行なわれているヨーロッパ選手権2007
女子ショート滑走順の詳細はこちらから:
[/ja]

StN. Name Nat.
  Group 1  
1 Julia SHEREMET   BLR
2 Irina MOVCHAN   UKR
3 Ksenia JASTSENJSKI   SRB
4 Tamar KATZ   ISR
  Group 2  
5 Kristin WIECZOREK   GER
6 Ksenia DORONINA   RUS
7 Kristina SHLOBINA   AZE
8 Melissandre FUENTES   AND
9 Alexandra IEVLEVA   RUS
  Group 3  
10 Kathrin FREUDELSPERGER   AUT
11 Maria-Elena PAPASOTIRIOU   GRE
12 Ruta GAJAUSKAITE   LTU
13 Merovee EPHREM   MON
14 Christiane BERGER   GER
  Group 4  
15 Anna JURKIEWICZ   POL
16 Julia TEPLIH   LAT
17 Ivana HUDZIECOVA   CZE
18 Karen VENHUIZEN   NED
19 Isabelle PIEMAN   BEL
  Group 5  
20 Sonia RADEVA   BUL
21 Roxana LUCA   ROM
22 Anne Sophie CALVEZ   FRA
23 Alisa DREI   FIN
  Group 6  
24 Jenna McCORKELL   GBR
25 Tugba KARADEMIR   TUR
26 Radka BARTOVA   SVK
27 Lina JOHANSSON   SWE
28 Valentina MARCHEI   ITA
  Group 7  
29 Kiira KORPI   FIN
30 Elena SOKOLOVA   RUS
31 Susanna POYKIO   FIN
32 Elena GLEBOVA   EST
33 Sarah MEIER   SUI
  Group 8  
34 Elene GEDEVANISHVILI   GEO
35 Viktoria PAVUK   HUN
36 Carolina KOSTNER   ITA
37 Julia SEBESTYEN   HUN
38 Idora HEGEL   CRO

[en]Kiira’s talkshow interview from 2005[/en][fi]Kiira’s talkshow interview from 2005[/fi][ja]キーラ・コルピ2005年のインタビュー番組[/ja]

02905_1iso.jpg

[en]

In fall 2004 16 year old Kiira Korpi took silver in her first nationals and earned a place to the 2005 European Championships. Before the Euros she was interviewed on Arto Nyberg -talkshow and I have been looking for a video of that appearance for some time. But now YLE has added clips of Finnish top skaters to it’s “Living Archive” and Kiira’s clip is from the Arto Nyberg talkshow:

http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=3&ag=17&t=365&a=2905

Click the play-button under the image to play the video. The video opens in a popup-windows and Windows Media Player is required for viewing.

There are also clips of Susanna Pöykiö and Alisa Drei on the archive.

[/en]

[fi]

In fall 2004 16 year old Kiira Korpi took silver in her first nationals and earned a place to the 2005 European Championships. Before the Euros she was interviewed on Arto Nyberg -talkshow and I have been looking for a video of that appearance for some time. But now YLE has added clips of Finnish top skaters to it’s “Living Archive” and Kiira’s clip is from the Arto Nyberg talkshow:

http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=3&ag=17&t=365&a=2905

Click the play-button under the image to play the video. The video opens in a popup-windows and Windows Media Player is required for viewing.

There are also clips of Susanna Pöykiö and Alisa Drei on the archive.

[/fi]

[ja]

In fall 2004 16 year old Kiira Korpi took silver in her first nationals and earned a place to the 2005 European Championships. Before the Euros she was interviewed on Arto Nyberg -talkshow and I have been looking for a video of that appearance for some time. But now YLE has added clips of Finnish top skaters to it’s “Living Archive” and Kiira’s clip is from the Arto Nyberg talkshow:

http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=3&ag=17&t=365&a=2905

Click the play-button under the image to play the video. The video opens in a popup-windows and Windows Media Player is required for viewing.

There are also clips of Susanna Pöykiö and Alisa Drei on the archive.

[/ja]

[en]Euros 2007 preview article #1[/en][fi]Euros 2007 preview article #1[/fi][ja]欧州選手権2007 直前情報 (1)[/ja]

kiira_yle_news.jpg

[en]

Preview article about Team Finland by YLE News: http://www.yle.fi/urheilu/etusivu/id63211.html

Video clip of Kiira from the YLE News: http://www.yle.fi/urheilu/muut/id63123.html

Korpi has been ill

Behind the four favorites is a steady group of top skaters to which also Kiira Korpi and Alisa Drei as well as the three ladies from Russia belong to. Only Russia and Finland has three places for ladies in the European Championships.

Kiira Korpi started her season strongly in the fall, but sufferred from fatigue before the christmas which messed up her programs in the nationals. There has been troubles also after christmas. A flu caused a nasal passage infection, and she has been able to resume normal training only this week.

– Before season I had high hopes for Euros, but now I have to think realistically. Although I’m going to Euros to fight, I have to admit that atleast now, a week before the competition, I am not in the shape I was aiming for when the season begun. But this the life of an athlete and I have to accept it, Korpi says.

After nationals Korpi and her coach reworked the jumps in the short program that was causing problems, and now both are satisfied with the results.

So let’s hope for the best but prepare for the worst, or something on those lines…

[/en]

[fi]

Preview article about Team Finland by YLE News: http://www.yle.fi/urheilu/etusivu/id63211.html

Video clip of Kiira from the YLE News: http://www.yle.fi/urheilu/muut/id63123.html

Korpi has been ill

Behind the four favorites is a steady group of top skaters to which also Kiira Korpi and Alisa Drei as well as the three ladies from Russia belong to. Only Russia and Finland has three places for ladies in the European Championships.

Kiira Korpi started her season strongly in the fall, but sufferred from fatigue before the christmas which messed up her programs in the nationals. There has been troubles also after christmas. A flu caused a nasal passage infection, and she has been able to resume normal training only this week.

– Before season I had high hopes for Euros, but now I have to think realistically. Although I’m going to Euros to fight, I have to admit that atleast now, a week before the competition, I am not in the shape I was aiming for when the season begun. But this the life of an athlete and I have to accept it, Korpi says.

After nationals Korpi and her coach reworked the jumps in the short program that was causing problems, and now both are satisfied with the results.

So let’s hope for the best but prepare for the worst, or something on those lines…

[/fi]

[ja]

YLE Newsによる、フィンランドチームの直前情報: http://www.yle.fi/urheilu/etusivu/id63211.html

YLE Newsから、キーラのビデオクリップ:(再生できないかも) http://www.yle.fi/urheilu/muut/id63123.html

キーラ・コルピは体調を崩していた

(中略)

秋までは好調だった今シーズンのキーラ・コルピだが、国内選手権では散々な結果だったこともあり、クリスマス前に過労で倒れてしまった。クリスマス後もトラブル続きだった。インフルエンザによる鼻孔炎にかかり、今週になってやっと通常のトレーニングに戻ることができた。

「シーズン前は欧州選手権での目標を高くしていたのですが、今は現実的に考えなくてはならないですね。大会には勝ちに行きますけど、大会を1週間後に控えた今、シーズンの始めに目指していた完成度には至っていないと認めざるを得ないです。でもこれがアスリートの人生なので、仕方がありません」とコルピは語る。

国内選手権のあと、キーラとコーチは問題になっていたショートプログラムのジャンプを見直した。その結果にはどちらも満足しているという。

というわけで、最高の結果を祈りつつ、最悪の事態も覚悟しておこう、という感じだろうか。

[/ja]

[en]Euros 2007 are coming![/en][fi]Euros 2007 are coming![/fi][ja]まもなく欧州選手権2007![/ja]

EurosLogo.jpg
[en]The ISU European Figure Skating Championships (Euros) 2007 will be held in Warsaw, Poland on January 22 – 28, 2007 and three ladies will participate in it from Finland. For Kiira Korpi, the competition is so important that the results decide two spots for the ISU World Figure Skating Championships (Worlds) 2007 in Tokyo Japan. The two best ranking Finnish ladies in the Euros get tickets to the Worlds in Tokyo.

Ladies Schedule (Polish local time)

Ladies Short Program Fri., 26.1.2007
12.15 – 17.25

Ladies Free Program Sat., 27.1.2007
12.30 – 18.20

Gala Exhibitions Sun., 28.1.2007
14.00

For details, see Ladies Entries list and Time Schedule.

TV schedules in Finland (Finnish local time)

Ladies Short Program 26.1.2007
13.15 – 18.20 YLE24 (live)
19.35 – 20.00 YLE TV2 (top+finns)

Ladies Free Skate 27.1.2007
13.30 – 16.00 YLE24 (live)
16.00 – 17.20 YLE TV2 (live)

Gala Exhibitions 28.1.2007
18.50 – 20.05 YLE TV2

TV Schedule on Eurosport (GMT)

Ladies Short Program 26.1.2007
11.15 – 17.00 (live)

Ladies Free Skating 27.1.2007
13.00 – 15.30 (live)
19.30 – 21.00

Gala Exhibitions 28.1.2007
13.00 – 15.30 (live)

Now Kiira is coming to the crucial moment. As you know, something seemed to be wrong with Kiira this season. What’s happened with her? Was she nervous with too much expectations to win? Too much things to do besides skating and school? Who knows. But I hope that she comes back on ice with smile and can make it!

[/en]
[fi]The ISU European Figure Skating Championships (Euros) 2007 will be held in Warsaw, Poland on January 22 – 28, 2007 and three ladies will participate in it from Finland. For Kiira Korpi, the competition is so important that the results decide two spots for the ISU World Figure Skating Championships (Worlds) 2007 in Tokyo Japan. The two best ranking Finnish ladies in the Euros get tickets to the Worlds in Tokyo.

Ladies Schedule (Polish local time)

Ladies Short Program Fri., 26.1.2007
12.15 – 17.25

Ladies Free Program Sat., 27.1.2007
12.30 – 18.20

Gala Exhibitions Sun., 28.1.2007
14.00

For details, see Ladies Entries list and Time Schedule.

TV schedules in Finland (Finnish local time)

Ladies Short Program 26.1.2007
13.15 – 18.20 YLE24 (live)
19.35 – 20.00 YLE TV2 (top+finns)

Ladies Free Skate 27.1.2007
13.30 – 16.00 YLE24 (live)
16.00 – 17.20 YLE TV2 (live)

Gala Exhibitions 28.1.2007
18.50 – 20.05 YLE TV2

TV Schedule on Eurosport (GMT)

Ladies Short Program 26.1.2007
11.15 – 17.00 (live)

Ladies Free Skating 27.1.2007
13.00 – 15.30 (live)
19.30 – 21.00

Gala Exhibitions 28.1.2007
13.00 – 15.30 (live)

Now Kiira is coming to the crucial moment. As you know, something seemed to be wrong with Kiira this season. What’s happened with her? Was she nervous with too much expectations to win? Too much things to do besides skating and school? Who knows. But I hope that she comes back on ice with smile and can make it!

[/fi]
[ja]ヨーロッパ選手権 (ユーロ) 2007 がポーランドのワルシャワで2007年1月22日から28日に行なわれ、フィンランドからは3人の女子シングル選手が出場します。キーラ・コルピにとっては、世界選手権 (ワールド) 2007出場がかかった、とても重要な大会です。フィンランドからユーロに出場した3選手のうち、上位2名が東京への切符を手にします。

女子のスケジュール (ポーランド現地時間)

Friday, January 26th
LADIES – Short Program    12.15 – 17.25

Saturday, January 27th
LADIES – Free Program    12.30 – 18.20

Sunday, January 28th
Exhibition Gala    14.00

For details, see Ladies Entries list and Time Schedule.

テレビ放送 (フィンランド国内の番組は英語版ページへ)

1/27(土) 20:15 – 24:30 女子シングル フリー[生放送] J Sports Plus
1/30(火) 19:00 – 23:00 女子シングル フリー J Sports Plus

キーラ・コルピにとって、今がまさに正念場だ。ご存知のように、今シーズン後半は今ひとつ調子がよくない。何が原因なのだろうか? プレッシャーが大きすぎて緊張している? スケートと学校以外のことが忙しすぎる? どうなんだろう。いつもの笑顔で氷の上に戻ってきて、活躍してくれますように!

[/ja]

[en]Kiira’s official website[/en][fi]Kiira’s official website[/fi][ja]キーラ・コルピの公式サイト[/ja]

kiirakorpi_fi.jpg
[en]Kiira Korpi’s official website was just opened with the sponsorship by Valio.

www.kiirakorpi.fi/(redirection to: www.valio.fi/kiirakorpi)

It provides her introduction, schedule, photo gallery, biography and wallpapers.
But it seems only Finnish language is available for now.
Does anyone know about a plan for other languages?

Thanks Marko and Dan for the information.
And also thanks kiirankaima for the information.
[/en][fi]
Kiira Korpi’s official website was just opened with the sponsorship by Valio.

www.kiirakorpi.fi/(redirection to: www.valio.fi/kiirakorpi)

It provides her introduction, schedule, photo gallery, biography and wallpapers.
But it seems only Finnish language is available for now.
Does anyone know about a plan for other languages?

Thanks Marko and Dan for the information.
And also thanks kiirankaima for the information.
[/fi][ja]
キーラ・コルピの公式ウェブサイトがValioの提供によりオープンしました。

www.kiirakorpi.fi/(www.valio.fi/kiirakorpi~へ転送されます)

このサイトでは、彼女のプロフィール、スケジュール、フォトギャラリー、バイオグラフィー、壁紙などがアップされています。 ただし、今のところ表示はフィンランド語のみのようです。
ほかの言語に対応する予定があるかどうか、どなたかご存じないですか?

情報を寄せてくれたMarkoさんとDanさん、kiirankaimaさん、ありがとう。
[/ja]

[en]Kiira to Nordics![/en][fi]Kiira to Nordics![/fi][ja]キーラ、北欧選手権に![/ja]

nordics2007.png[en]
Kiira korpi has been selected to the team of Finland for the Nordics.
The competition will be held 8.-11.2.2007 in Helsinki.

Ladies senior:
Susanna Pöykiö
Kiira Korpi
Laura Lepistö
Alisa Drei

The official anouncement from Finnish Figure Skating Association is here.

Thanks Tuulia for telling us the information.
[/en]
[fi]
Kiira Korpi has been selected to the team of Finland for the Nordics.
The competition will be held 8.-11.2.2007 in Helsinki.

Seniorinaiset:
Susanna Pöykiö

Kiira Korpi

Laura Lepistö
Alisa Drei

The official anouncement from Finnish Figure Skating Association is here.

Thanks Tuulia for telling us the information.
[/fi]
[ja]
キーラ・コルピは北欧選手権フィンランドチームの一員に選ばれました。
大会は2007年2月8日~11日にヘルシンキで行なわれます。

女子シングル:
Susanna Pöykiö
Kiira Korpi
Laura Lepistö
Alisa Drei

フィンランドフィギュアスケート協会からの公式発表はこちら。

情報を寄せてくれたTuuliaさん、ありがとう。
[/ja]

[en]2007 has come![/en][fi]2007 has come![/fi][ja]いよいよ2007年![/ja]

IMG_2102s.jpg
[en]
Happy New Year!
May our dreams come true![/en]

[fi]
Happy New Year!
May our dreams come true![/fi]

[ja]
あけましておめでとうございます!
[/ja]

with Best Wishes from kiira-korpi.net