[en]
Someone on a Kiira forum in Japan found that Kiira may come to Japan in April to participate in Japan Open 2007, an invitational competition/exhibition on 29 Apr. 2007.
Here is a Japanese web page on TV Tokyo.
http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/newtitle/2007/01/006453.html
It tells the following skaters will participate (although subject to change):
Team Japan
Miki Ando / Mao Asada / Nobunari Oda / Takahiko Kozuka
Team North America
Joannie Rochette (CAN) / Kimmie Meissner (USA) / Jeffrey Buttle (CAN) / Todd Eldredge (USA)
Team Europe
Sarah Meier (SUI) / Kiira Korpi (FIN) / Alexei Yagudin (RUS) / Brian Joubert (FRA)
Exhibition
Yu-Na Kim (KOR) / Nozomi Watanabe & Akiyuki Kido (JPN)
Kiira told me that it’s not sure but if everything’s gonna be alright, Yes.
[/en]
[fi]
Someone on a Kiira forum in Japan found that Kiira may come to Japan in
April to participate in Japan Open 2007, an invitational
competition/exhibition on 29 Apr. 2007.
Here is a Japanese web page on TV Tokyo.
http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/newtitle/2007/01/006453.html
It tells the following skaters will participate (although subject to change):
Team Japan
Miki Ando / Mao Asada / Nobunari Oda / Takahiko Kozuka
Team North America
Joannie Rochette (CAN) / Kimmie Meissner (USA) / Jeffrey Buttle (CAN) / Todd Eldredge (USA)
Team Europe
Sarah Meier (SUI) / Kiira Korpi (FIN) / Alexei Yagudin (RUS) / Brian Joubert (FRA)
Exhibition
Yu-Na Kim (KOR) / Nozomi Watanabe & Akiyuki Kido (JPN)
Kiira told me that it’s not sure but if everything’s gonna be alright, Yes.
[/fi]
[ja]
2ã¡ã‚ƒã‚“ãるを見ã¦ã„ã¦æ°—ã¥ã„ãŸã®ã§ã™ãŒã€4/29(ç¥ï¼‰ã«é–‹å‚¬ã•れるジャパンオープン2007ã«æ‹›å¾…ã•ã‚Œã€æ¥æ—¥ã™ã‚‹æ¨¡æ§˜ã§ã™ã€‚
テレビæ±äº¬ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã“ã¡ã‚‰ã€‚
http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/newtitle/2007/01/006453.html
以下ã®ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒˆé¸æ‰‹ãŒå‚åŠ äºˆå®šã¨ã®ã“ã¨ã§ã™ï¼ˆå¤‰æ›´ã‚‚å分ã«ã‚りãˆã¾ã™ï¼‰ã€‚
日本ãƒãƒ¼ãƒ
å®‰è—¤ç¾Žå§«ã€æµ…田真央ã€ç¹”ç”°ä¿¡æˆã€å°å¡šå´‡å½¦
北米ãƒãƒ¼ãƒ
ジョアニー・ãƒã‚·ã‚§ãƒƒãƒˆ (カナダ) / ã‚ミー・マイズナー (アメリカ) / ジェフリー・ãƒãƒˆãƒ« (カナダ) / トッド・エルドリッジ (アメリカ)
欧州ãƒãƒ¼ãƒ
サラ・マイヤー (スイス) / ã‚ーラ・コルピ (フィンランド) / アレクセイ・ヤグディン (ãƒã‚·ã‚¢) / ブライアン・ジュベール (フランス)
エã‚シビション
ã‚ム・ヨナ (韓国) / 渡辺心&æœ¨æˆ¸ç« ä¹‹
ã‚ーラã«èžã„ãŸè©±ã§ã¯ã€ã€Œã™ã¹ã¦ã†ã¾ãã„ã‘ã°å‚戦ã™ã‚‹ã‚。他ã«ã‚‚勉強ã¨ã‹ç·´ç¿’ã¨ã‹è¨ˆç”»ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‰â€¦ã€ã¨ã®ã“ã¨ã€‚
[/ja]
Recent comments