[en]Kiira To Japan Open Again?[/en][fi]Kiira To Japan Open Again?[/fi][ja]キーラ、ジャパンオープンで再来日？[/ja]

[en]
Someone on a Kiira forum in Japan found that Kiira may come to Japan in April to participate in Japan Open 2007, an invitational competition/exhibition on 29 Apr. 2007.
Here is a Japanese web page on TV Tokyo.
http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/newtitle/2007/01/006453.html

It tells the following skaters will participate (although subject to change):

Team Japan
Miki Ando / Mao Asada / Nobunari Oda / Takahiko Kozuka

Team North America
Joannie Rochette (CAN) / Kimmie Meissner (USA) / Jeffrey Buttle (CAN) / Todd Eldredge (USA)

Team Europe
Sarah Meier (SUI) / Kiira Korpi (FIN) / Alexei Yagudin (RUS) / Brian Joubert (FRA)

Exhibition
Yu-Na Kim (KOR) / Nozomi Watanabe & Akiyuki Kido (JPN)

Kiira told me that it’s not sure but if everything’s gonna be alright, Yes.

[/en]
[fi]
Someone on a Kiira forum in Japan found that Kiira may come to Japan in
April to participate in Japan Open 2007, an invitational
competition/exhibition on 29 Apr. 2007.
Here is a Japanese web page on TV Tokyo.
http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/newtitle/2007/01/006453.html

It tells the following skaters will participate (although subject to change):

Team Japan
Miki Ando / Mao Asada / Nobunari Oda / Takahiko Kozuka

Team North America
Joannie Rochette (CAN) / Kimmie Meissner (USA) / Jeffrey Buttle (CAN) / Todd Eldredge (USA)

Team Europe
Sarah Meier (SUI) / Kiira Korpi (FIN) / Alexei Yagudin (RUS) / Brian Joubert (FRA)

Exhibition
Yu-Na Kim (KOR) / Nozomi Watanabe & Akiyuki Kido (JPN)

Kiira told me that it’s not sure but if everything’s gonna be alright, Yes.

[/fi]
[ja]
2ちゃんねるを見ていて気づいたのですが、4/29（祝）に開催されるジャパンオープン2007に招待され、来日する模様です。
テレビ東京のページはこちら。
http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/newtitle/2007/01/006453.html

以下のスケート選手が参加予定とのことです（変更も十分にありえます）。

日本チーム
安藤美姫、浅田真央、織田信成、小塚崇彦

北米チーム
ジョアニー・ロシェット (カナダ) / キミー・マイズナー (アメリカ) / ジェフリー・バトル (カナダ) / トッド・エルドリッジ (アメリカ)

欧州チーム
サラ・マイヤー (スイス) / キーラ・コルピ (フィンランド) / アレクセイ・ヤグディン (ロシア) / ブライアン・ジュベール (フランス)

エキシビション
キム・ヨナ (韓国) / 渡辺心&木戸章之

キーラに聞いた話では、「すべてうまくいけば参戦するわ。他にも勉強とか練習とか計画があるから…」とのこと。

[/ja]