[en]
Free skating of Nationals has finished, Kiira was second in free skate and finished also in second place overall. So close…
Detailed results page of the free skate.
[/en]
[fi]
Free skating of Nationals has finished, Kiira was second in free skate and finished also in second place overall. So close…
Detailed results page of the free skate.
[/fi]
[ja]
フィンランド国内大会ãŒçµ‚了。ショートã§1ä½ã ã£ãŸã‚ーラ・コルピã¯ã€ãƒ•リーã§2ä½ã¨ãªã‚Šã€éžå¸¸ã«æŽ¥æˆ¦ã®æœ«ã€æƒœã—ãã‚‚ç·åˆ2ä½ã¨ãªã£ãŸã€‚
フリーã®è©³ç´°ãªæˆç¸¾ã¯ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰ã€‚
[/ja]
Pl. | Name | Club | TSS = |
TES + |
PCS + |
SS | TR | PE | CH | IN | Deduction – |
StN. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Laura LEPISTÖ | ESJT | 105.74 | 53.59 | 52.15 | 6.67 | 6.21 | 6.58 | 6.63 | 6.50 | 0.00 | #4 | |
2 | Kiira KORPI | TAPPA | 100.20 | 45.12 | 55.08 | 7.25 | 6.46 | 6.75 | 7.08 | 6.88 | 0.00 | #6 | |
3 | Susanna PÖYKIÖ | OLK | 91.35 | 39.80 | 53.55 | 7.00 | 6.38 | 6.42 | 7.04 | 6.63 | 2.00 | #5 | |
4 | Elina VESAMÄKI | ESJT | 77.65 | 34.97 | 43.68 | 5.46 | 5.08 | 5.42 | 5.67 | 5.67 | 1.00 | #1 | |
5 | Henriikka HIETANIEMI | MTK | 74.43 | 34.90 | 39.53 | 5.04 | 4.92 | 4.83 | 5.13 | 4.79 | 0.00 | #2 | |
6 | Melisa LÄHDEOJA | RU | 62.81 | 29.02 | 34.79 | 4.67 | 4.08 | 4.42 | 4.54 | 4.04 | 1.00 | #3 |
[en]
And, final results are here. Kiira was finally 2nd overall.
[/en]
[fi]
And, final results are here. Kiira was finally 2nd overall.
[/fi]
[ja]
ãã—ã¦ã€æœ€çµ‚çµæžœã¯ã“ã¡ã‚‰ã€‚ã‚ーラã¯ç·åˆ2ä½ã€‚
[/ja]
FPl. | Name | Club | Points | SP | FS |
---|---|---|---|---|---|
1 | Laura LEPISTÖ | ESJT | 164.76 | 2 | 1 |
2 | Kiira KORPI | TAPPA | 164.40 | 1 | 2 |
3 | Susanna PÖYKIÖ | OLK | 147.35 | 3 | 3 |
4 | Henriikka HIETANIEMI | MTK | 117.32 | 4 | 5 |
5 | Elina VESAMÄKI | ESJT | 112.76 | 6 | 4 |
6 | Melisa LÄHDEOJA | RU | 99.41 | 5 | 6 |
[en]
The battle was very close between Lepistö and Korpi (only 0.36 points). But to be honest, Kiira’s consistency in free skate has left a lot to hope for during this season, so I think Laura deserved this championship fair and square. Kiira’s short program on the other hand has been very good throughout the fall, in four competitions she has missed only one jump in Zagreb. And now there’s good time to sort out the problems in the free skate program before the latter half of the season.
Before the season the Finnish Figure Skating Association set the criteria for choosing skaters to the European Championships. In short, the selection is made in the order of seasonal best (SB) scores to which scores from ISU sanctioned international competitions and scores from the national championships are counted to. Selected skaters have to have participated in at least one international senior competition during the fall. Last year Drei was selected over Lepistö because Lepistö had competed only in junior competitions prior to the nationals. But this year the SB-list after nationals looks as follows:
1. Laura LEPISTÖ 164.76
2. Kiira KORPI 164.40
3. Jenni VÄHÄMAA 163.29
4. Susanna PÖYKIÖ 162.26
5. Alisa DREI 139.30
If the association follows the criterias it has set, it means that Pöykiö 🙁 and Drei will not make it to the Team Finland for the European championships. Two best skaters from the Euros will be selected for the World Championships. But the association haven’t yet made any official announcement about this matter.
Updated by Ville
[/en]
[fi]
The battle was very close between Lepistö and Korpi (only 0.36 points). But to be honest, Kiira’s consistency in free skate has left a lot to hope for during this season, so I think Laura deserved this championship fair and square. Kiira’s short program on the other hand has been very good throughout the fall, in four competitions she has missed only one jump in Zagreb. And now there’s good time to sort out the problems in the free skate program before the latter half of the season.
Before the season the Finnish Figure Skating Association set the criteria for choosing skaters to the European Championships. In short, the selection is made in the order of seasonal best (SB) scores to which scores from ISU sanctioned international competitions and scores from the national championships are counted to. Selected skaters have to have participated in at least one international senior competition during the fall. Last year Drei was selected over Lepistö because Lepistö had competed only in junior competitions prior to the nationals. But this year the SB-list after nationals looks as follows:
1. Laura LEPISTÖ 164.76
2. Kiira KORPI 164.40
3. Jenni VÄHÄMAA 163.29
4. Susanna PÖYKIÖ 162.26
5. Alisa DREI 139.30
If the association follows the criterias it has set, it means that Pöykiö 🙁 and Drei will not make it to the Team Finland for the European championships. Two best skaters from the Euros will be selected for the World Championships. But the association haven’t yet made any official announcement about this matter.
Updated by Ville
[/fi]
[ja]
レピストã¨ã‚³ãƒ«ãƒ”ã¯æŽ¥æˆ¦ã§ã€ãã®å·®ã¯ãŸã£ãŸã®0.36ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã€‚ã—ã‹ã—æ£ç›´ãªã¨ã“ã‚ã€ã‚ーラã®ãƒ•リーã®å®‰å®šåº¦ã¯ä»Šã‚·ãƒ¼ã‚ºãƒ³ã‚’通ã—ã¦ã‚‚ã¾ã ã¾ã ãªã¨ã“ã‚ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€å…¬å¹³ã«è¦‹ã¦ã€ãƒ©ã‚¦ãƒ©ã¯ä»Šå›žã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’ç²å¾—ã™ã‚‹ã«å€¤ã™ã‚‹ã¨æ€ã†ã€‚一方ã€ã‚ーラã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¯ã“ã®ç§‹ã‹ã‚‰ãšã£ã¨éžå¸¸ã«ã‚ˆãã¦ã€4ã¤ã®å¤§ä¼šã®ã†ã¡ãƒŸã‚¹ãŒã‚ã£ãŸã®ã¯ã€ã‚¶ã‚°ãƒ¬ãƒ–ã®ã‚´ãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ãƒ³ã‚¹ãƒ”ンã®ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—1ã¤ã ã‘ã§ã‚る。シーズン後åŠã«å‘ã‘ã¦ã€ãƒ•ãƒªãƒ¼ã®æ¼”技ã§å•題ãŒã©ã“ã«ã‚ã‚‹ã®ã‹ã€ä»Šã¯åˆ†æžã™ã‚‹ã®ã«ã„ã„æ©Ÿä¼šã ã‚ã†ã€‚
シーズンå‰ã«ã€ãƒ•ィンランドã®ãƒ•ã‚£ã‚®ãƒ¥ã‚¢ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒˆé€£ç›Ÿã¯æ¬§å·žé¸æ‰‹æ¨©ã¸æ´¾é£ã™ã‚‹é¸æ‰‹ã®é¸è€ƒåŸºæº–を定ã‚ãŸã€‚ç°¡å˜ã«ã„ãˆã°ã€ISUèªå®šã®å›½éš›å¤§ä¼šã¨ãƒ•ィンランド国内大会ã®ä»Šå£ãƒ™ã‚¹ãƒˆï¼ˆSBï¼ã‚·ãƒ¼ã‚ºãƒŠãƒ«ãƒ»ãƒ™ã‚¹ãƒˆï¼‰ã®æˆç¸¾é †ã«é¸è€ƒã‚’行ãªã†ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã 。対象ã¨ãªã‚‹é¸æ‰‹ã¯ã“ã®ç§‹ã€ã‚·ãƒ‹ã‚¢ã®å›½éš›å¤§ä¼šã«å°‘ãªãã¨ã‚‚1回ã¯å‡ºã¦ã„ãªãã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。昨年ã€å›½å†…大会以å‰ã«ã‚¸ãƒ¥ãƒ‹ã‚¢ã®å¤§ä¼šã«ã—ã‹å‡ºã¦ã„ãªã‹ã£ãŸãƒ¬ãƒ”ストã¯ã“ã®æ¡ä»¶ã‚’満ãŸã—ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸãŸã‚ã€ãƒ‰ãƒ¬ã‚¤ãŒãƒ¬ãƒ”ストを飛ã³è¶Šãˆã¦ä»£è¡¨ã«é¸ã°ã‚ŒãŸã®ã 。ã—ã‹ã—今年ã€å›½å†…大会後ã®SBé †ä½ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ã„る。
1. Laura LEPISTÖï¼ãƒ©ã‚¦ãƒ©ãƒ»ãƒ¬ãƒ”スト 164.76
2. Kiira KORPIï¼ã‚ーラ・コルピ 164.40
3. Jenni VÄHÄMAAï¼ã‚¸ã‚§ãƒ‹ãƒ¼ï¼ˆã‚¤ã‚§ãƒ³ãƒ‹ï¼‰ãƒ»ãƒ™ãƒ˜ãƒžãƒ¼ 163.29
4. Susanna PÖYKIÖï¼ã‚¹ã‚µãƒ³ãƒŠãƒ»ãƒã‚¤ã‚オ 162.26
5. Alisa DREIï¼ã‚¢ãƒªã‚µãƒ»ãƒ‰ãƒ¬ã‚¤ 139.30
ã‚‚ã—スケ連ãŒå®šã‚られãŸåŸºæº–通りã«é¸è€ƒã‚’行ãªã†ã¨ã€ãƒã‚¤ã‚オ 🙁 ã¨ãƒ‰ãƒ¬ã‚¤ã¯æ¬§å·žé¸æ‰‹æ¨©ã®ãƒãƒ¼ãƒ フィンランドã‹ã‚‰å¤–れるã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€‚æ¬§å·žé¸æ‰‹æ¨©ã«å‡ºãŸ3鏿‰‹ã®ã†ã¡ä¸Šä½ã®2人ãŒä¸–ç•Œé¸æ‰‹æ¨©ã«æ´¾é£ã•れる。ã—ã‹ã—ã“ã®å•題ã«ã¤ã„ã¦ã€ã‚¹ã‚±é€£ã¯ã¾ã å…¬å¼ãªç™ºè¡¨ã‚’何も行ãªã£ã¦ã„ãªã„。
更新:Ville
[/ja]